Observabilidad

La observabilidad es una propiedad del sistema que define el grado en que el sistema puede generar conocimientos accionables. Permite a los usuarios comprender el estado de un sistema a partir de estas salidas externas y tomar medidas (correctivas).

Los sistemas informáticos se miden observando señales de bajo nivel como el tiempo de CPU, la memoria, el espacio en disco y señales de nivel superior y empresariales, incluidos los tiempos de respuesta de la API, errores, transacciones por segundo, etc. Estos sistemas observables son observados (o monitoreados) a través de herramientas especializadas, llamadas herramientas de observabilidad. Una lista de estas herramientas se puede ver en la Sección de observabilidad de Cloud Native Landscape.

Los sistemas observables proporcionan datos significativos y accionables a sus operadores, lo que les permite lograr resultados favorables (respuesta más rápida a incidentes, aumento de la productividad del desarrollador) y menos trabajo manual y tiempo de inactividad.

Por consiguiente, cuán observable sea un sistema esto afectará significativamente sus costos operativos y de desarrollo.


Modificado(a) por última vez June 12, 2024: updated "Observability" to spanish (#3157) (58f5eea)