# Observabilidad

> For AI agents: the complete glossary index is at [llms.txt](https://glossary.cncf.io/es/llms.txt).
> Markdown versions of every glossary page are available by appending `index.md` to the page URL.

La observabilidad es una propiedad del sistema que define el grado en que el sistema puede generar conocimientos accionables.
Permite a los usuarios comprender el estado de un sistema a partir de estas salidas externas y tomar medidas (correctivas).

Los sistemas informáticos se miden observando señales de bajo nivel como el tiempo de CPU, la memoria, el espacio en disco y señales de nivel superior y empresariales, incluidos los tiempos de respuesta de la API, errores, transacciones por segundo, etc.
Estos sistemas observables son **observados** (o monitoreados) a través de herramientas especializadas, llamadas herramientas de observabilidad. Una lista de estas herramientas se puede ver en la [Sección de observabilidad de Cloud Native Landscape](https://landscape.cncf.io/?group=projects-and-products&view-mode=card#observability-and-analysis--observability).

Los sistemas observables proporcionan datos significativos y accionables a sus operadores, lo que les permite lograr resultados favorables (respuesta más rápida a incidentes, aumento de la productividad del desarrollador) y menos trabajo manual y tiempo de inactividad.

Por consiguiente, cuán observable sea un sistema esto afectará significativamente sus costos operativos y de desarrollo.

---

- Canonical URL: https://glossary.cncf.io/es/observability/
- Status: Completed
- Modificado(a) por última vez June 12, 2024: ` updated "Observability" to spanish (#3157) ` ([58f5eea](https://github.com/cncf/glossary/commit/58f5eea445e5259b2029cba62c6eeb24101b2510))
- Source: https://github.com/cncf/glossary/blob/main/content/es/observability.md
- License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)