# Site Reliability Engineering

> For AI agents: the complete glossary index is at [llms.txt](https://glossary.cncf.io/es/llms.txt).
> Markdown versions of every glossary page are available by appending `index.md` to the page URL.

Site Reliability Engineering o SRE es una disciplina que combina operaciones e ingeniería de software.
Este último se aplica a problemas de infraestructura y operaciones, específicamente.
Es decir, en lugar de crear características del producto, los ingenieros de confiabilidad del sitio crean sistemas para ejecutar aplicaciones.
Hay similitudes con [DevOps](https://glossary.cncf.io/es/devops/), pero mientras DevOps se enfoca en llevar el código a producción,
SRE garantiza que el código que se ejecuta en producción funcione correctamente.

## Problema que aborda

Asegurar que las aplicaciones se ejecuten [confiablemente](https://glossary.cncf.io/es/reliability/) requiere múltiples capacidades,
desde la supervisión del rendimiento, las alertas, la [depuración](https://glossary.cncf.io/es/debugging/) hasta la resolución de problemas.
Sin estos, los operadores del sistema solo pueden reaccionar a los problemas en lugar de trabajar de manera proactiva para evitarlos
— el tiempo de inactividad solo se convierte en una cuestión de tiempo.

## ¿Cómo ayuda?

Un enfoque SRE minimiza el costo, el tiempo y el esfuerzo del proceso de desarrollo de software
mejorando continuamente el sistema subyacente.
El sistema mide y monitorea continuamente la infraestructura y los componentes de la aplicación.
Cuando algo sale mal, el sistema indica a los ingenieros de confiabilidad del sitio cuándo, dónde y cómo solucionarlo.
Este enfoque ayuda a crear sistemas de software altamente [escalables](https://glossary.cncf.io/es/scalability/) y confiables mediante la automatización de tareas operativas.

---

- Canonical URL: https://glossary.cncf.io/es/site-reliability-engineering/
- Status: Completed
- Modificado(a) por última vez February 6, 2024: ` Translated all ES tags (#2651) ` ([187c2f3](https://github.com/cncf/glossary/commit/187c2f3af15ae25bf8bdf80d58f67c9cf3600531))
- Source: https://github.com/cncf/glossary/blob/main/content/es/site-reliability-engineering.md
- License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)