# योगदान कैसे करें

> For AI agents: the complete glossary index is at [llms.txt](https://glossary.cncf.io/hi/llms.txt).
> Markdown versions of every glossary page are available by appending `index.md` to the page URL.

क्लाउड नेटिव शब्दावली के लिए सभी सामग्री [इस GitHub रेपो](https://github.com/cncf/glossary) में संग्रहीत है। यहाँ आपको [इशू](https://github.com/cncf/glossary/issues), [PRs](https://github.com/cncf/glossary/pulls) और [चर्चाओं](https://github.com/cncf/glossary/discussions) की सूची मिलेगी।

आप तीन तरीकों से योगदान कर सकते हैं:

1) नए शब्द प्रस्तावित करें
2) मौजूदा शब्द अपडेट करें
3) शब्दकोष का अनुवाद करने में सहायता करें

## शब्दावली समुदाय में शामिल हों 

यदि आप नियमित रूप से योगदान देना चाहते हैं, तो हमारी मासिक शब्दावली कार्य समूह की बैठकों में शामिल होने पर विचार करें। आप CNCF कैलेंडर में मीटिंग विवरण प्राप्त कर सकते हैं। 
आप [CNCF कैलेंडर](https://www.cncf.io/calendar/) पर हमारे [#glossary-localization-hi](https://cloud-native.slack.com/archives/C02PCHEQXK6) के मेन्टेनरों और साथी योगदानकर्ताओं से भी जुड़ सकते हैं — हमें आपसे मिलकर खुशी होगी!

## नए शब्द प्रस्तावित करें

आप दूसरों के द्वारा परिभाषित होने को नये शब्द प्रस्तावित कर सकते हैं या स्वयं एक नई परिभाषा लिख सकते हैं। किसी भी तरह से, आप एक समस्या बनाकर शुरू करेंगे (ध्यान दें कि ऐसा करने के लिए आपको एक GitHub खाते की आवश्यकता होगी)।

नीचे उन लोगों के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका दी गई है जो GitHub से परिचित नहीं हैं। **यदि आप गिटहब में निपुण हैं**, तो कृपया सुनिश्चित *करें* कि आप हमारे इशू टेम्प्लेट, उपयुक्त नामकरण परंपराओं का उपयोग करते हैं, Slack पर एक PR पर दावा करते हैं (अन्यथा हमसे चूक हो सकती है), और फ़ाइल टेम्पलेट कहां खोजें। कृपया शुरू करने से पहले [शैली मार्गदर्शिका](https://glossary.cncf.io/hi/style-guide/) पढ़ना सुनिश्चित करें — धन्यवाद!

### इशू बनाना

[शब्दावली गिटहब रेपो](https://github.com/cncf/glossary/issues) issue पर जाएं और "new issue" पर क्लिक करें।

![इशू](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-01.png)

आपको कई तरह के टेम्प्लेट दिखाई देंगे। हिंदी में एक नया शब्द प्रस्तावित करने के लिए, "English Language Glossary Request" चुनें।

![टेम्पलेट](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-02.png)

वह शब्द जोड़ें जिसका आप सुझाव दे रहे हैं और "submit new issue" दबाएं। यदि आप सिर्फ एक नया शब्द प्रस्तावित कर रहे हैं, तो आपका काम हो गया! इस पर काम करने के लिए, अगले चरणों का पालन करें।

![नया इशू](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-03.png)

कृपया CNCF Slack पर [#glossary-localization-hi](https://cloud-native.slack.com/archives/C02PCHEQXK6) चैनल से जुड़ें और @Garima-Negi, @jayesh-srivastava, @bishal7679, @kumarankit999, @abhay-raj19 या @aj11anuj को सुचना दें कि 
आपने एक इशू खोला है और उस पर आप काम करना चाहते हैं। वे आपको वह इशू सौंपेंगे जो अन्य सभी को संकेत देगा कि यह इशू पहले ही लिया जा चुका है।

यहां आप देख सकते हैं कि पहले तीन इशू उपलब्ध हैं जबकि अगला इशू किसी को सौंपा गया है।

![शब्द पे दावा करना](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-04.png)

ध्यान दें कि आप एक बार में केवल एक शब्द का दावा कर सकते हैं। यदि आप एक से अधिक शब्दों पर काम करना चाहते हैं, तो कृपया अगली पर दावा करने से पहले एक को समाप्त करें।

### नया शब्द जमा करना (PR बनाना)

शुरू करने से पहले, कृपया [शैली मार्गदर्शिका](https://glossary.cncf.io/hi/style-guide/) पढ़ें — यह कार्य को आसान बनाने में मदद करेगा। जैसा कि शैली मार्गदर्शिका में कहा गया है, हम Google या Word दस्तावेज़ से शुरुआत करने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं।

एक बार जब टर्म सबमिट करने के लिए तैयार हो जाए, तो content पर जाएं (code के तहत)…

![content](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-05.png)

…फिर "en" (या जिस भाषा के लिए आप सबमिट कर रहे हैं)…

![भाषा फ़ोल्डर](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-06.png)

…और _TEMPLATE.md . चुनें

![template](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-07.png)

कंटेंट की प्रतिलिपि बनाएँ…

![कंटेंट की प्रतिलिपि](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-08.png)

…और "en" फ़ोल्डर में वापस जाएं। "add file" दबाएं और "create new file" चुनें।

![create new file](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-09.png)

URL में शब्द (कोई कैपिटलाइज़ेशन(capitalization) नहीं और कोई अवधि(space) नहीं) और अंत में .md जोड़ें (ध्यान दें कि यदि आपका पूर्वावलोकन काम नहीं करता है, तो आप शायद अंत में .md जोड़ना भूल गए हैं)। अब नीचे टेम्पलेट कंटेंट पेस्ट करें। अपनी परिभाषा को फ़ाइल में कॉपी और पेस्ट करें। ध्यान दें कि GitHub टेक्स्ट को प्रारूपित करने के लिए मार्कडाउन का उपयोग करता है (उदाहरण के लिए, हाइपरलिंक, बोल्ड, इटैलिक)। कृपया [मार्कडाउन चीट शीट](https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/) देखें। मार्कडाउन के सही प्रयोग को सत्यापित करने के लिए "preview" पर जाएं।

![finalize term](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-10.png)

जब आप सबमिट करने के लिए तैयार हों तो नीचे स्क्रॉल करें और नये कमिट फ़ाइल को नाम दें। अब आप इस शब्द को अपने ब्रांच पर कमिट करने वाले हैं। PR सबमिट करने के लिए एक और चरण की आवश्यकता होती है। "commit new file" दबाएं और…

![commit new file](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-11.png)

…अब आप एक PR बना रहे हैं:

![pr बनाना](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-12.png)

अब आपको अपना pr "Pull requests" के तहत दिखना चाहिए।

![prs](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-13.png)

## मौजूदा शब्द अपडेट करें

किसी मौजूदा शब्द को अपडेट करने के लिए, आप या तो किसी इशू के माध्यम से बदलाव का सुझाव दे सकते हैं या पुल अनुरोध (PR) सबमिट करके सीधे शब्द को अपडेट कर सकते हैं।

### इशू के ज़रिए बदलाव का अनुरोध करें

यदि आप कसी शब्द में किसी त्रुटि की सुचना देना चाहते हैं, लेकिन यह नहीं जानते कि इसे स्वयं कैसे ठीक करना है या नहीं करना चाहते हैं, तो "report issue" पर क्लिक करें।

![report issue](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-14.png)

यह सीधे एक इशू खोलेगा। कृपया विस्तार से बताएं कि किस परिवर्तन की आवश्यकता है और क्यों। इसके बाद "submit" बटन दबाएं।

![submit issue](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-15.png)

### शब्द को सीधे अपडेट करें

किसी शब्द को सीधे बदलने के लिए, "edit this page" पर जाएं।

![edit this page](https://glossary.cncf.io/images/how-to/howto-16.png)

इससे शब्द का GitHub पेज खुल जाएगा. अपने परिवर्तन करें और एक PR जमा करें। विस्तृत विवरण के लिए कृपया ऊपर "नया शब्द जमा करना" देखें (मार्कडाउन के बारे में बात करने वाले अनुभाग पर जाएं)।

## शब्दावली के अनुवाद में सहायता करें

शब्दावली का अपनी मूल भाषा में अनुवाद करने में सहायता के लिए, कृपया CNCF Slack पर #glossary-localizations चैनल से जुड़ें और हमें बताएं। आप किसी मौजूदा टीम में शामिल हो सकते हैं या एक नई टीम बना सकते हैं (विस्तृत विवरण के लिए [स्थानीयकरण मार्गदर्शिका](https://github.com/cncf/glossary/blob/main/LOCALIZATION.md) देखें)। कृपया हमारी मासिक शब्दावली कार्य समूह की बैठकों में भी शामिल हों। आप [CNCF कैलेंडर](https://www.cncf.io/calendar/) में मीटिंग विवरण पा सकते हैं। हम आपसे वहां मिलने के लिए उत्सुक हैं!

---

- Canonical URL: https://glossary.cncf.io/hi/contribute/
- Status: Completed
- अंतिम बार संशोधित November 14, 2023: ` [hi]Add URL for #glossary slack channel (#1533) ` ([d0eecae](https://github.com/cncf/glossary/commit/d0eecaef39d18e9732764fe2c0da35b729471eff))
- Source: https://github.com/cncf/glossary/blob/main/content/hi/contribute/_index.md
- License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)