# Scalabilità

> For AI agents: the complete glossary index is at [llms.txt](https://glossary.cncf.io/it/llms.txt).
> Markdown versions of every glossary page are available by appending `index.md` to the page URL.

La scalabilità si riferisce alla capacità di un sistema di estendersi, o altrimenti detto di aumentare la propria capacità di fare qualsiasi cosa il sistema debba fare. Ad esempio, un [cluster](https://glossary.cncf.io/it/cluster/) [Kubernetes](https://glossary.cncf.io/it/kubernetes/) è scalabile perché vi si possono aumentare o ridurre il numero delle  applicazioni [containerizzate](https://glossary.cncf.io/it/containerization/). La scalabilità dipende, però, da diversi fattori. Quanti [nodi](https://glossary.cncf.io/it/nodes/) ha, quanti [containers](https://glossary.cncf.io/it/container/) può gestire ogni nodo e quanti "record" e operazioni può supportare il pannello di controllo.

Un sistema scalabile facilita l'aggiunta di ulteriore capacità. Si distinguono due approcci di scalabilità. Da un lato, c'è la [scalabilità orizzontale](https://glossary.cncf.io/it/horizontal_scaling/) che aggiunge altri nodi per gestire un carico maggiore. Dall'altro la [scalabilità verticale](https://glossary.cncf.io/it/vertical_scaling/) con la quale i singoli nodi vengono resi più potenti per eseguire più transazioni (ad esempio, aggiungendo più memoria o CPU a una singola macchina). Un sistema scalabile è in grado di cambiare facilmente e di soddisfare le esigenze degli utenti.

---

- Canonical URL: https://glossary.cncf.io/it/scalability/
- Status: Completed
- Ultima modifica July 26, 2022: ` [it] localizzazione termine scalability (#1071) ` ([5f4872d](https://github.com/cncf/glossary/commit/5f4872d9500bd9cfad1bb8e3369d814d736b55b3))
- Source: https://github.com/cncf/glossary/blob/main/content/it/scalability.md
- License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)