# 容器

> For AI agents: the complete glossary index is at [llms.txt](https://glossary.cncf.io/zh-tw/llms.txt).
> Markdown versions of every glossary page are available by appending `index.md` to the page URL.

<a id="what-it-is"></a>

## 是什麼

容器是由計算機中的作業系統所管理，且具有資源與功能限制的執行中行程。
容器行程內可用的檔案可被打包成一個容器映像檔。
容器在同一台機器上相鄰執行，
但通常作業系統會阻止讓不同容器行程間互相溝通。

<a id="problem-it-addresses"></a>

## 解決的問題

在容器技術出現之前，需要單獨的機器來執行不同應用程式。
每台機器都需具備自己的作業系統，因而需要 CPU、記憶體和磁碟空間，
而這些資源都是為了執行一個單獨應用程式。
另外，無論是作業系統的維護、升級或啟動都是額外工作負擔的來源。

<a id="how-it-helps"></a>

## 如何幫助我們

容器可共享相同的作業系統和機器資源，
分散作業系統的資源消耗，並有效率的使用實體機器的資源。
這樣的能力具備可行性的原因，是因為容器之間的溝通通常都受到限制才能達成。
這樣的方式也允許更多的應用程式在同台實體機器上執行。

然而容器也伴隨著一定的限制。
由於容器共享相同的作業系統，因此行程的安全性可能會較其他替代方案差。
容器還需要限制共享資源的使用。
為了保證資源利用，管理員必須約束和限制記憶體與 CPU 使用率，避免讓其他的應用程式執行效率低落。

---

- Canonical URL: https://glossary.cncf.io/zh-tw/container/
- Status: Completed
- 最後編輯 August 20, 2023: ` Improve the transaltion for "How it helps" for Traditional Chinese ` ([1f50060](https://github.com/cncf/glossary/commit/1f50060333d3a05bd66983c3ff3ea5f51a9b8fef))
- Source: https://github.com/cncf/glossary/blob/main/content/zh-tw/container.md
- License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)