# 分散式系統

> For AI agents: the complete glossary index is at [llms.txt](https://glossary.cncf.io/zh-tw/llms.txt).
> Markdown versions of every glossary page are available by appending `index.md` to the page URL.

<a id="what-it-is"></a>

## 是什麼

分散式系統是透過網路連接的自主運算單元的集合，從使用者角度來看是一個單一的一致性系統。
這些一般被稱為[節點](https://glossary.cncf.io/zh-tw/nodes/)的元件可以是硬體設備（例如計算機、行動電話）或是軟體行程。
節點經由程式設計以達到一個共同目標，為了協作，它們透過網路交換訊息。

<a id="problem-it-addresses"></a>

## 解決的問題

現今大多數的現代化應用程式都非常龐大，需要以超級計算機去運行。像是 Gmail 或是 Netflix。
沒有一台計算機足夠強大到可以承載整個應用程式。
藉由連接多台計算機，運算能力可以變得接近無限大。
如果沒有分散式運算，許多我們目前依賴的應用程式將無法運作。

傳統上，系統可以垂直[擴展](https://glossary.cncf.io/zh-tw/scalability/)。也就是在單一機器上增加更多 CPU 或記憶體。
垂直擴展相當耗時、需要停機，而且很快就會達到極限。

<a id="how-it-helps"></a>

## 如何幫助我們

分散式系統允許[水平擴展](https://glossary.cncf.io/zh-tw/horizontal-scaling/)（例如在需要時對系統增加更多節點）。
這樣可以自動化並允許系統處理突然增加的工作負載或資源消耗。

非分散式系統將自身曝露在故障的風險中，因為如果一台機器故障，整個系統就會故障。
分散式系統可以被設計成，即使一些機器發生故障，整個系統仍然可以保持運作並產生相同結果。

---

- Canonical URL: https://glossary.cncf.io/zh-tw/distributed-systems/
- Status: Completed
- 最後編輯 October 15, 2023: `` fix(zh-tw): update outdated URL linked to `distributed systems` `` ([27de839](https://github.com/cncf/glossary/commit/27de8393aab53ff2707744b97d6e4882608e0719))
- Source: https://github.com/cncf/glossary/blob/main/content/zh-tw/distributed-systems.md
- License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)